Американцы устали от "глобального потепления"

Согласно опросам, американцы не желают больше слышать о глобальном потеплении. Этот термин вызывает у них ассоциации с пустыми научными спорами и пиаром ангажированных политиков, сообщает "New York Times". В итоге специалисты "ecoAmerica", некоммерческой организации по защите окружающей среды, не нашли ничего лучшего, как рекомендовать экологам и журналистам заменить привычные термины общими фразами, понятными каждому человеку: говорить про воздух, которым мы дышим, воду, которую пьют наши дети, и т.п. Поменьше научных терминов и побольше позитивной информации.

Однако с другой стороны, угледобывающие компании и газовая промышленность уже давно пиарят себя, рассказывая про несуществующий "чистый уголь" и "голубое топливо". В конечном счете, как ни играй словами, люди все равно не хотят слышать о проблемах, которым не видно решения. А между тем, последние исследования показывают, что влияние промышленности, транспорта и прочих благ цивилизации не может привести к глобальным негативным изменениям, которые мы наблюдаем. Всё чаще слышны разговоры о том, что дело не столько в терминах, сколько в отношении к предмету: чтобы оздоровить экологию, нужно оздоровить само общество.

Сегодня уже ясно, что нет "окружающей среды", а есть единая, взаимосвязанная система, частью которой мы являемся. Отказ от интегрального участия в ней, потребительское отношение к ее ресурсам не может пройти бесследно. Принцип наживы, распространенный на природу, разрушает ее точно так же, как он разрушает современную экономику, несмотря на наличие гигантских денежных средств. Нынешние проблемы требуют смены самого подхода к хозяйствованию - как экономическому, так и экологическому - и одной семантикой тут вряд ли отделаешься.